Es importante mantener una única versión de sitio web: con www. o sin www. A continuación, la regla que debes introducir en tu fichero .htaccess para redirigir tus visitantes a la versión con www.
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]